No. on Plan
||EARL, ?. daughter of
||Only daughter of
Charles Earl, born on the 10 July 1865, died the 19 August 1867.
Suffer the children to come unto Me and forbid them not for such
is the Kingdom of Heaven. 1867
||HUME, George Forrest
||In memory of George
Forrest Hume, Scotsman, Harbourmaster and Tide Surveyor at this
port, who departed this life on the 11th of October 1870.
||DEMETTS, T. H.
||Sacred to the memory
of T. H. Demetts, a native of Canada. Died at Tamsui 12th August
||FRASER, Jane Eliza
||In memory of Jane
Eliza, daughter of Jacob Wells, Aurora, Canada, and beloved wife
of Rev J B Fraser MD, missionary. Born April 15 1847, died at
Tamsui, Formosa, October 4 1877 after a residence of two years and
eight months in the island. Blessed are the dead which die in the
||JUNOR, Frank Rennelson
||In memory of Frank
Rennelson Junor, only child of the Rev Kenneth Frank and Eliza
Jane Junor. Born September 16th 1874, died September 13th 1878.
||Consacre a la memoire
de Leopold Lefebvre, Douanes Maritimes Chinoise. Ne a Paris le 12
Jouillet 1826, decede a Kelung le 20 Novembre 1878. R.I.P.
||Sacred to the memory
of Antonio Francisco who departed this life June 26th 1879, aged
||CLODD, W. L.
||Sacred to the memory
of W. E. Clodd aged 50 years. Died 26th March 1882 at Keelung. A
native of Suffolk, England.
||Sacred to the memory
of Neil Currie. Age 23 years. Died 8th Nov 1884 at Tamsui. A
native of Glasgow, Scotland.
||Sacred to the memory of Pedro Florentino, aged 89
years. Died on the 5th October 1884.
||George Straith Jamieson. Born July 28th 1887, died
August 27th 1887. Because I live ye shall live also.
||Her hyiler sjomand Carl Andersen. Bodt i Goteborg
1862 afgik ved en voldson dod den 18de Marts 1888 i Tamsui.
||Sacred to the memory of Johann Korsholm, Mate of the
SS Wai Ting. Born at Flensburg 8th September 1854, drowned at
Tamsui bar 15th October 1888. This stone is erected by the Captain
and officers of the steamer Fee Chen.
||In memory of George Smith, late Chief Engineer SS
Formosa, a native of Newcastle on Tyne. Died 20th July 1888 aged
34 years. This was erected by his shipmates and friends in token
of their esteem.
||In memory of Sophie Charlotte, the beloved wife of
F. Ashton, who died on the 2nd April 1890. Quis separabit. Rom.
VIII, 35 to 39.
||HOLLAND, Florence Anne
||Sacred to the memory of Florence Anne Holland,
dearly loved wife of W. Holland. Born 23 July 1861, died 4 October
1891. Though lost to sight to memory dear.
||JAMIESON, Rev. John
||Rev John Jamieson. Died at Tamsui 23rd April 1891.
||HECHT, Lieut. Max
||In memoriam Lieut Max Hecht who died in Tamsui on
the 19th August 1892 in his 39th year. Ruhe seiner asche. Erected
by his friends.
||PETERSEN, P. W.
||In memory of P W Petersen who died on the 28th April
1894 aged 49. Erected by his friends.
||Sacred to the memory of George Nepean, C M Customs,
who died at Tamsui June 18th 1894. This stone is erected by his
||dos SANTOS, E. C.
||Aqui jaz E C dos Santos fallecido aos de Agosto
||BROWN, C. D.
||Sacred to the memory of G D Brown, Apprentice US
Navy, age 22 years, who was drowned at Tamsui on March 20th 1903.
Erected by the officers and men of the USS Vicksburg. Erected by
||LOW, Edward Harold
||Edward Harold Low died June 29th 1905. Loved and
mourned by his relatives and friends.
||JACK, Lilian Jean
||In loving memory of Lilian Jean Jack. Born Nov 17
1907, died Nov 20 1907. Of such is the kingdom of heaven.
||BARLOW, John Kennedy
||In memory of John Kennedy Barlow, eldest son of J.
K. Barlow of Betsham, Kent, England, who was accidentally drowned
whilst bathing at Twatutia on the 25th September 1908 in his 22nd
year. In the midst of life we are in death.
||In loving memory of Arthur Frederick Gardiner,
youngest son of Colonel T G Gardiner (late of the Buffs Regt)
Aubrey House, Twickenham, who died at Formosa July 24th 1909, aged
44. Until the day break and the shadows flee away.
||TAYLER, Dr George
||In loving memory of my dear husband George Padgett
Tayler who died Dec 18th 1909 aged 35 years. Until the day breaks.
This stone was erected by the foreign residents of Daitotei as a
token of regard.
||ROSS, Henry Charles
||In memory of Henry Charles Ross. 20th June 1854. 1st
October 1911. Ross.
||LAMB, L. M.
||L M Lamb, Chief Officer SS Dacre Castle. Oct 15th
||KELL, Fergus Graham
||In memory of Fergus Graham Kell, aged 42 years, who
died at Amoy 18th October 1915. Give to those that ask and from he
that would borrow turn thou not away.
||In memory of Johan Aminoff. Born in Finland Dec 29th
1850. Died in Taihoku Mar 21st 1918.
||CLIFTON, Grey Walter
||Grey Walter Clifton, American citizen, Tea Expert of
M.B.K.. Born at Jersey City N.J. U.S.A., April 11th 1875. Died at
Taihoku Taiwan Japan, September 9th 1919. Erected by M.B.K. Taipeh.
||BYE, Capt. E.
||GAULD, Rev. William
||Gauld. In loving memory of William Gauld B.A. D.D..
Born Westminster Canada Feb 25 1861. Died Taihoku Formosa June 13
1923. I am the way the truth and the life. Erected in part by
North Formosa ... .
||Barbara Kay. 4th June 1926.
||In memory of Joaquin Quirentino, born at Senchu
Fukien China on March 26th 1899, died at ... December
||Percy Charles Nicholls. Born 20th October 1885. Died
19th July 1928.
||NORTON, ? infant
||R.I.P. Edward Kenneth Gilmore. Died December 28th
1933, aged 21 years.
||In loving memory of George Frederick Nissen.
Departed this life June 2nd 1934, aged 64 years. May he rest in
||In loving memory of Charles Steiger Hayley. Born Nov
3rd 1906 at Galle, Ceylon. Died June 18th 1934. With the Lord
there is mercy and with Him is plenteous redemption.
||YATES, Rev. Narcissus
||Yates. Narcissus Peter Yates, missionary to Formosa.
Born Frelichsburg Canada 1862. Died Taihoku Formosa 1938.
End of Records of Tamsui Foreign Cemetery as arranged by M
Archer, January 1939.
entries have been made by different parties over the period to
||Barrett John Frederick
||BOYOL, Jose Maria
||Boyol Jose Maria.
"Jose Ma Boyol. Died Sept 13 1941
|| ? , Mary
||"Sacred to the Memory
||BERG, Capt. A.
||"Capt. A. Berg,
Master, S.S. Miranda. Drowned at his duty 20th March 1950."
[Grave to the right of 28, unnumbered on Plan.]
||CONWAY EVANS, Adrian
||"To the glory of God and the beloved memory of Adrian
Conway Evans, H.B.M. Vice Consul in Formosa. Born June 14th 1905.
Drowned while bathing August 15th 1952 together with his friend
Osmond Smyth who gave his own life in trying to save him."
||Patrick Schaefer Myers.
Born November 18th 1953.
Died November 20th 1953. Buried November 29th 1953. Father: Sgt.
Eugene B. Myers (US citizen), 723 Beach Street, Pass Christian,
Mississipi. Mother: Margaret Ann Myers.
"Patrick Schaffer Myers.
Born Nov. 18 1953. Died Nov. 20 1953. The Lord gave and the Lord
hath taken away. Blessed be the name of the Lord."
Born 0015 hours December 23rd, 1953. Died 0645 hours December
23rd, 1953. Buried December 26th, 1953. Father: Mr Edward Hickox
(US citizen), 400 Lamar Ave, Pittsburgh, Pa. Mother: Roberta L.
"+ Baby Hickox Dec.
||MOORE, Marie Caroline
||Mary Caroline Moore.
Born March 3rd 1954. Died March 4th 1954. Father: Joseph H. Moore
(US citizen), Route 5, Box 284B, Alexandria, Virginia, U.S.A.
DuBose. Born November 28, 1949. Died January 14, 1955. Father:
Rev. Wm. Francis Junkin (US citizen).
"Jesus is my shepherd.
Jeanette DuBose Junkin. Nov. 28, 1949. Jan. 14, 1955."
||"Gott ist Liebe,
Rosa Kocher, Missionarin. 7.7.1894 - 12.11.1955. 2 Tim. 4.
||"Hier ruht in
Gott Walter Gunther. 1.2.1902 - 11.12.1955"
||WALK, (Baby child)
||Infant daughter of
Capt. J. F. Walk (U.S. Army 057300).
"Infant daughter of Captain
and Mrs James F. Walk, United States Army. Died Taipei Taiwan May
||BARTLEY, (Baby child)
May 6 to May 20, 1956, rests here in peace".
Son of Ronald G. Bartley, British
Vice Consul, Taipei.
||Dr. Leonard Johann
Wollumller. Born: May 21, 1886, Munchen, Germany. Died: Tamsui,
June 3rd, 1956.
"Gott ist Gerecht, sein
ganzes leben war muhe & arbeit. Hier ruht in Gott unser herzl
iebster onkel Dr. Hans Wallmueller. Geb. 21 Maerz 1886 in Munchen.
Gestb. 3 Juni 1956 in Taiwan".
||Miss Inez Green
(Missionary). Died Taipei November 21, 1958. Buried November 23,
||CHRISHON, Donald Ray
||Donald Ray Chrishon.
November 17 (born Tainan) to November 27, 1958 (died Tainan). Son
of Mrs Barbara Ann Chrishon (wife of U.S. Airman).
||Richard Holmes Blandau.
Born April 9, 1959. Died June 23, 1959. Son of Blandau -
Missionary. U.S. Citizen
Born 4.55 A.M. September 22, 1959. Died 7.00 A.M. September 22,
1959. Buried September 23, 1959. Father - Vernon William Tank
(Missionary) - U.S. Citizen. Mother - Marilyn Ruth Tank.
||BOLTON, Leonard George
||Leonard George Bolton.
Born: - Died: - . Buried February 22, 1961.
||MANTE, Audrey Frances
||Audrey Francis Mante,
nee Brown. Born: Winnipeg - December 1, 1924. Died: Taipei - June
4, 1961. Nationality : Canadian. Buried June 6, 1961.
||Miss Frances Stribling.
Born: Walhalla, S. Carolina. 15.12.1890. Died: January 7, 1962.
Nationality: American. Buried: January 9, 1962.
||Miss Henrietta Alta
Tieleman. Nationality:- American. Born:- September 9, 1896. Died:-
February 27, 1962. Buried:- March 2, 1962.
||Mr Erich Jacob.
Nationality:- German. Born: March 2, 1910. Died:- March 19, 1962.
Buried Sunday, April 8, 1962.
||PETERSON, Daniel Earl
||(name on gravestone)
||TAI, Hur Yee
||Name on gravestone is
Stuart Elphinstone. (see 67)
||ORMISTON, Ida M.
||Ida M. Ormiston.
Nationality: British. Born: - . Died: 1864 (Aged 83 years).
||DOWNS, Rev. Bertie E.
ELPHINSTONE, Mr E.
|Mr Stuart Elphinstone.
Nationality: British. Born: Nov. 5th, 1878. Died: Apr. 2nd, 1965.
[should be 65]
||HILL, Sara Elizabeth
||Miss Sara Elizabeth
Hill. Nationality: American. Born: February 27, 1966. Died: April
||BOGAARS, George Edward
||George Edward Bogaars.
Born Ceylon 18 Jan 1900. Nationality: Citizen of UK & colonies
(Singapore certificate N.O.R. 45/6(1)49 dated 1st November 1949.
Died 22 February 1970. Entry No 6 of 6 March 1970. Citizen U.K.